Slip of the Tongue

Ai Tenchi Muyo! — Episode 12: "Slip of the Tongue"

Ep 1 Tenchi Arrives Ep 2 Orientation Ep 3 Tenchi Departs Ep 4 Underground Unrest Ep 5 Dodging a Bullet Ep 6 One Day Down Ep 7 Tenchi's Encounter Ep 8 Festival Preparations Ep 9 Walking the Maze Ep 10 Stuck Together Ep 11 Break Right Through Ep 12 Slip of the Tongue Ep 13 Tenchi's Discovery Ep 14 The Festival Begins Ep 15 Tenchi's Kiss Ep 16 Tenchi's Metamorphosis Ep 17 Banquet of Beauty Ep 18 Calm before the Storm Ep 19 The Opening Announcement Ep 20 Obstacle Course Ep 21 Mounted Battle Ep 22 Battle of the Buns Ep 23 Super-Overtime Ep 24 Dorm Duty Begins Ep 25 Shrouded in Steam Ep 26 A Disturbing Dinner Ep 27 Tenchi's Rescue Ep 28 Meeting on the Roof Ep 29 Courtyard Cookout Ep 30 Mr. Tenchi Begins Ep 31 Tenchi Taken Captive Ep 32 Strange Traces Ep 33 Clash in the Ruins Ep 34 The Decision Ep 35 Gathering Storm Ep 36 Declaration of War Ep 37 The Corruption Scandal Ep 38 Search and Seizure Ep 39 The Scandal Breaks Ep 40 The Big Showdown Ep 41 Breakdown of Trust Ep 42 Demons Descend Ep 43 Showdown in the Ruins Ep 44 Bombarded Ep 45 Karmic Encounter Ep 46 Adrift Ep 47 Asunder Ep 48 Over and Over Ep 49 One and Only Ep 50 Once in a Lifetime